Technischer Redakteur (m/w/d)
Wir sind einer der führenden Hersteller von Aufzügen für die Industrie und den Bausektor, verzeichnen ein stetiges Wachstum und produzieren nach höchsten Qualitätsstandards. Unseren Kunden bieten wir ein komplettes Leistungsspektrum von der Idee über die Konstruktion und Fertigung bis hin zum weltweiten Service.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Hauptsitz in Asbach-Bäumenheim einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Ihr Aufgabengebiet:
  • Erstellen und Bearbeiten von technischer Produktdokumentation (z.B. Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen)
  • Aktualisieren und Verwalten vorhandener Dokumente
  • Recherche und Aufbereitung von Informationen in enger Zusammenarbeit mit der Konstruktion und anderen Fachbereichen
  • Selbständiges Koordinieren der Dokumentationsprojekte bis zum fertigen Produkt
  • Steuern der projektbezogenen Übersetzungen mit externem Dienstleister
Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare berufliche Erfahrungen und Kenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools, gute Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem
  • Fähigkeit, technische Sachverhalte zu verstehen und verständlich darzustellen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Team- und Organisationsfähigkeit